BMW R12 Gespann, Wehrmacht