Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Censée avoir été prise dans les rues de Bruxelles en novembre 1930, cette fascinante photographie montre un homme en train de vérifier le dessous d'une petite voiture.
La plaque d'immatriculation de la voiture qui se trouve derrière lui semble bien correspondre au contexte belge, mais le véhicule qui retient le plus l'attention a une plaque d'un autre style et semble être d'une autre origine - française, peut-être? Le numéro 3941-X1 ou 3941-XL pourrait provenir de là, peut-être du département des Deux-Sèvres? Nous serions heureux d'en savoir plus.
La taille de la plaque donne également une indication sur la taille réelle de la voiture: elle est minuscule, mais il semble bien y avoir un échappement qui traverse le châssis, il ne s'agit donc pas d'une voiture à pédales mais d'une voiture dotée d'un véritable moteur à combustion. Le réservoir placé horizontalement à l'arrière en est la preuve. La suspension semble également assez sérieuse, tout comme le radiateur avec son motif en nid d'abeille. L'homme n'est-il qu'un passant qui veut vérifier lui-même ce qu'il y a sous le véhicule? Son intervention rend l'identification du véhicule plus difficile pour nous...
Paroles: Jeroen Booij; photo: i Media Cities