Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Avant la guerre, les plaisirs simples faisaient le bonheur de beaucoup de gens: voguer tranquillement sur l’eau, entouré de silence et de nature. Le fait de s’occuper d’un bateau – le nettoyer, le préparer, simplement être sur l’eau – procurait un sentiment de calme et de satisfaction. Mais pour ceux qui n’ont pas la chance de vivre près d’un fleuve ou d’un lac, se pose une question pratique : comment amener le bateau à destination ? Et quoi de mieux pour cela qu’une voiture américaine solide et fiable ?
Il est rare de voir des bateaux associés à des voitures d’avant-guerre. C’est pourquoi nous publions ces photos, dans l’espoir d’inspirer les amateurs de navigation. Peut-être envisagerez-vous, lors de votre prochaine sortie au bord de l’eau, d’utiliser une voiture classique plutôt qu’un modèle moderne. Bien sûr, le choix du véhicule dépendra de la taille du bateau : une Chevrolet Master berline de 1933 n’aura sans doute eu aucun mal à tracter une grande embarcation, tandis qu’un bateau plus petit serait à peine perceptible derrière une Plymouth de 1935.
Selon nous, c’est une excellente façon de profiter autrement d’une voiture ancienne. Lorsque l’été reviendra, il n’y aura pas de meilleur moyen d’unir deux passions : conduire et naviguer.
Texte : Zack Stiling
Photo : Stiling Collection
This is a photo taken by my grandfather Dermot Johnson before setting off from the family home in Dunmurray to Fermanagh (N Irelands lake district) in his Talbot 10.