Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Il ne devrait pas être trop étrange de trouver une vieille photographie d'un camion devant la serre de quelqu'un. Les agriculteurs, les horticulteurs, etc. doivent effectuer et recevoir des livraisons, et il est donc tout à fait normal qu'ils reçoivent la visite d'un camion appartenant à des "fournisseurs de produits horticoles" ou à des "maraîchers de renom". En revanche, trouver une voiture dans le même cadre est un peu plus inhabituel.
Patrick de Vos, des Pays-Bas, est tombé sur cette vieille photo dans un album de famille et s'est demandé ce que pouvait être cette voiture. Il sait qu'elle a été spécialement fabriquée, ou modifiée, pour son grand-père, qui l'utilisait dans le cadre de son travail d'horticulteur: "C'est la première voiture de mon grand-père, qui a été fabriquée pour lui avec la plateau de pick-up à l'arrière pour transporter les marchandises sur les marchés et à la criée. Nous avons pensé qu'il s'agirait d'un moteur mystère particulièrement agréable pour un vendredi, avec ces deux charmantes dames et les serres verdoyantes comme contexte.
Hormis le plateau, il nous semble que la carrosserie ait fait l'objet d'un travail plus important. Il ne semble pas y avoir de porte du côté du conducteur, si bien que pour entrer dans la voiture, il a fallu sauter ou grimper sur la roue de secours, ce qui semble peu probable pour une voiture dotée d'une carrosserie d'usine. Qu'en pensez-vous? La voiture a-t-elle été entièrement reconstruite à partir de zéro?
Malheureusement, nous ne disposons d'aucune autre information, mais les roues et le petit aperçu du radiateur pourraient suffire à donner un indice à quelqu'un. La forme générale et la taille de la voiture font peut-être penser à un constructeur français. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.
Paroles: Jeroen Booij; photo: Patrick de Vos
Het is inderdaad een Benjamin, en wat een super leuk verhaal. Zelf hebben wij ook een Benjamin, een type C uit 1921. Benjamin in begonnen met auto’s bouwen in 1921 tot 1927. Daarna werd het benova. Wij hebben waarschijnlijk 1 van de eerste model die geproduceerd is. Als u nog meer foto’s heeft van deze auto. Laat het weten. Bijgevoegd een paar foto’s die er veel op lijken.
---------------------------------
Dear Patrick de Vos,
It is indeed a Benjamin, and what a super nice story. We also have a Benjamin, a Type C from 1921. Benjamin built cars from 1921 to 1927, then it became Benova. We probably have one of the first models produced. If you have any more pictures of this car, let me know. Attached are a few photos that look a lot like it.