Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Voici maintenant un duo de Friday Ladies pour nous charmer ! Ces dames sont Madame Kow et une fille inconnue. Mme Kow était l'épouse d'Alexis Kojewnikow, plus connu sous le nom d'Alexis Kow, qui a réalisé tant de beaux dessins, schémas et publicités pour Panhard et Levassor et Hotchkiss dans les années 1920 et 1930, le plus souvent en tant que pigiste.
Ces photos - la version colorée fortement retouchée a été largement diffusée - datent de 1934 et ont été prises lors du concours d'élégance de Bagatelle en France cette année-là. Nous ne pouvons que supposer que la voiture était effectivement bleue avec des accents jaunes comme dans la variante colorisée. Notez que Mme Kow et la petite fille sont habillées de couleurs assorties, jusqu'aux chaussures, gants, corsage, sac à main et même, semble-t-il, la laisse du chien.
La voiture est décrite comme une Panhard et Levassor 6CS RL-N Coupé X72 Belka, mais nous ne savons pas ce que "Belka" veut dire. Un carrossier ? Si c'est le cas, nous n'en avons jamais entendu parler auparavant. Le Lane Motor Museum possède un coupé de style similaire, qu'il décrit comme un "faux cabriolet (coupé) en finition 'DERKA', équipé à l'origine d'un moteur six cylindres en ligne de 4,1 litres à soupapes en manchon". Elle a été vendue neuve en 1933 à un certain Monsieur Lagouche.
Le site Web du musée indique que "peut-être Lagouche avait-il besoin de plus de puissance que ce que la voiture standard offrait, car il a renvoyé la voiture à l'usine en décembre 1934 et a fait remplacer le moteur par le plus gros moteur à six cylindres en ligne de 4,8 litres (qui développe maintenant 27 ch fiscaux) de la X74". Belka serait-elle confondue avec Derka, ou l'inverse ? Pourrait-il s'agir de la même voiture ?
Paroles: Jeroen Booij; photo: archive
De 1933 auto uit het Lane Museum heeft enkel een platte voorruit.
Kow's 1934 Panhard has a three-piece panoramic windshield.
The 1933 car from the Lane Museum only has a flat windshield.