Filter

Un conte de fées des années 1930: quelle est l’histoire de la Bugatti Blanche-Neige?

Qu’il s’agisse d’une Bugatti ne fait aucun doute — et il est fort probable qu'il s’agit d’ un Type 57. Mais c’est là que s’arrêtent les certitudes. Le reste est entouré de mystère. La photo semble avoir été prise lors d’un concours d’élégance, mais impossible de savoir lequel. Dans les années 1930, il y en avait une multitude. Le numéro 16 pourrait-il être un indice ? Et cette plaque d’immatriculation, qui semble lire 8350-QA9 ? Là encore, aucune piste concrète.

 

Quoi qu’il en soit, la voiture est superbe : un cabriolet ou peut-être un coupé décapotable, d’une élégance rare dans ce qui semble être une robe blanche, faisant ressortir à merveille les éléments en nickel ou en chrome sous le soleil. Notez aussi les fines lignes de carrosserie sur les flancs — on distingue à peine une ligne qui descend sur la porte, dans le style de l’Atalante, mais sans les fameuses portes suicides, apparemment. Le pare-brise bas et les montan tronqués rappellent certaines autres Bugatti, peut-être carrossées par Gangloff… mais impossible de se souvenir où nous avons vu ça. Quelqu’un aurait-il la moindre idée ?

 

Et puis il y a ces dames, parfaitement assorties — robes, chapeaux, sacs à main, gants et bijoux dans les mêmes tons ! Une peau blanche comme la neige, des cheveux noirs comme l’ébène… mais pas de nains à l’horizon, deux caniches aux couleurs coordonnées seulement. Une scène digne d’un conte de fées. Allez, dites-nous ce que vous en savez !

 

Texte : Jeroen Booij
Photo : source inconnue

 

Publié:
vendredi avril 4th, 2025
Ace Zenek
20 Avril 2025, 16:28
I have marked up the photo shown here with some features that might help someone identify the location.

The large structure in the left background in the country must certainly be identifiable. The sunken area behind the car is interesting on its own. I doubt it is a tennis court, but I have no familiarity with such courts in (likely) European nations. Why you would cover the sides in ivy and make it difficult to view the action just doesn't make sense to me. Could there be a road there with a bridge going over it?

I looked through hundreds of concours photos, but I did not find a matching identification number on another vehicle. The simple numbers, with slanted top to the number "1," and no name is unusual. The lettering on the fence must be part of a larger display (Magneti, Bugatti, etc.).
Lire la suite
Jean-Pierre Record
07 Avril 2025, 16:03
Well, the registration is certainly 8350 QA2, from October (or September), 1946, in the Haute Saône département in eastern France (the last number given in the pre-April, 1950, system in this département was QA3). I think it's probably a 1935/36 Stelvio in a post-war concours d'élégance beetween 1946 to 1949.
Lire la suite
Fred
06 Avril 2025, 11:19
Two other clues: in front of tennis courts it seems; mother and daughter, no doubt.
-----
Deux autres indices : devant des cours de tennis il semble ; mere et fille sans doute.
Lire la suite
Jean Paul Durand
06 Avril 2025, 18:43
A coupé has never been a convertible.
-------
Un coupé n'a jamais été décapotable, éventuellement découvrable
Lire la suite
Jaap Braam Ruben
05 Avril 2025, 11:18
Oops, I forgot something. The windscreen—it is a so-called "Pare-brise rabattable," fully foldable for a pleasant breeze through your hair. The very first Stelvios had that too but they had a fully disappearing top. Pre-war cars have so much more beauty and subtlety than today's barely serviceable supercars.
-------------
Oeps. Iets vergeten. De voorruit. Het is een zgn “Pare-brise rabattable”. Volledig naar voren te klappen voor een aangenaam windje door je haren.
Dat hadden de allereerste “Stelvio’s” ook maar die hadden daarbovenop nog een fully disappearing top.
Voor-oorlogse auto’s hebben zoveel meer schoonheid en subtiliteit dan de hedendaagse nauwelijks bruikbare supercars.
Lire la suite
Jaap Braam Ruben
05 Avril 2025, 11:05
This must almost be Gangloff's Type 57 Stelvio in the Schlumpf Reserve, First Series. All Stelvios have regular doors. The Ventoux, Atalante and Aravis were suicide. The most original in the world is in Maastricht, in its original paint and interior. It spent 60 years in its original Dutch ownership.

A car is original only once. The ladies are beautiful but will probably no longer be completely original.
------------
Dit moet haast de T57 “Stelvio” van Gangloff zijn die in de Schlumpf Reserve staat. Eerste Serie.
Alle “Stelvio’s” hebben reguliere deuren. De Ventoux, Atalante en Aravis waren suicide.
De meest originele ter wereld staat in Maastricht. Eerste lak en interieur. 60 jaar in, van origine, Nederlands bezit.
Een auto is maar één keer origineel. De Dames zijn prachtig maar zullen wel niet meer helemaal origineel zijn.



Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction