Filter

Hershey : les temps changent, les visages restent familiers

Notre collaborateur régulier Mark Snowden est de retour aux États-Unis pour sa visite annuelle à Hershey, où il recherche des automobiles et des pièces détachées parmi les innombrables stands. Après trois ou quatre jours passés sur les terrains, il constate que ce rassemblement si familier est en train de changer.

“Il semble y avoir beaucoup plus d’automobilia aujourd’hui,” observe Mark. Les automobiles et les pièces mécaniques partagent de plus en plus l’espace avec des objets de collection, d’anciennes pompes à essence et toutes sortes de souvenirs liés à l’automobile. Les exposants sont toujours nombreux, mais le rythme de la semaine semble différent.

“Nous sommes jeudi. Il y a cinq ans, cela aurait encore été une journée importante, mais aujourd’hui, beaucoup commencent déjà à remballer et à préparer leur départ.” Le public reste lui aussi nombreux, même si Mark remarque que les cheveux gris sont encore nettement plus fréquents que les visages juvéniles – une image familière dans le monde des véhicules historiques.

Hershey conserve néanmoins tout son attrait pour ceux qui aiment partir à la recherche d’une pièce introuvable, découvrir un trésor inattendu ou retrouver d’autres passionnés. Le contenu des stands évolue peut-être, mais le plaisir de la chasse demeure intact.

 

Photos : Mark Snowden

 

Publié:
jeudi octobre 8th, 2026
DIRK VAN DORST
14 Octobre, 19:50
I have been attending the AACA Hershey Autumn Meet every year since 1999, and on Friday afternoon I ran the ‘International Afternoon’ at our cadillaclasalleclub.org stand.
There are people who walk all the way to Santiago in Spain…… but car guys head to the Hershey, PA Autumn Meet.
It was the grandest and most spectacular event in the classic car world, with evening auctions as big as a football stadium.
We shipped containers full of cars and parts (to Antwerp).
Here I met friends from all over the world; the atmosphere lasted well into the early hours.
UNTIL 2018…… my last visit (also due to Covid) – the ‘car guy’ atmosphere had been replaced by political tensions amongst the people.
The golden Hershey years are over – a great pity. It’s good that we enjoyed it 100 per cent; the photos and memories will last forever.

---
Sinds 1999 bezoek ik jaarlijks de AACA Hershey fall meet , en op Vrijdag middag hield ik op onze cadillaclasalleclub.org stand de International afternoon .
Er zijn mensen die te voet naar santiago / spain gaan ...... carguy's gaan naar Hershey PA fall meet .
Het was meest grootse en machtige event in de classic cfar world, met s'avonds auctions , groot als een voetbal stadium.
Cars and parts, containers vole hebben we verscheept (naar Antwerpen )
Hier ontmoete ik vrienden van over de hele wereld , ambiance tot in de ochtenduren.
TOT het jaar 2018 ..... mijn laatste bezoek(ook door de covid ) de car guy ambiance was vervangen door politieke spanningen onder de mensen.
De golden Hershey years are over , erg spijtig, goed dat we 100% genoten hebben, de foto's en herineringen blijven voor altijd.
Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction