Filter

La différence entre les hommes et les garçons...

C'est l'objectif de tout photographe de capturer cette image unique lorsqu'elle s'offre à lui de manière inattendue. Nous pensons que c'est le cas de cette image, prise lors d'une réunion du Dutch Pioneer Automobile Club en 1962, lorsqu'un grand nombre de voitures anciennes ont roulé d'Utrecht à Zandvoort. Mais les voitures participant au rallye ont été reléguées à l'arrière-plan pour cette photo, à en juger par la Panhard & Levassor qui n'est même pas prise entièrement ! C'est la voiture en bois grossièrement fabriquée au premier plan qui est le sujet principal ici , et il ne fait aucun doute qu’il s’agit du concepteur/constructeur/conducteur à genoux à côté d'elle, qui fignole un peu ou réfléchit au prochain ajustement.

Si ce garçon avait huit ans en 1962, il doit avoir environ 68 ans aujourd'hui. C’est vous ? Faites-le nous savoir si vous lisez ces lignes et si vous aimez toujours les voitures anciennes. Que diriez-vous de cette Panhard & Levassor, un modèle de 1902, à en juger par le panneau sur le pare-brise, qui aurait 110 ans aujourd'hui ?

Oh, et le rallye PAC a été un grand succès ce jour-là, il y a plusieurs décennies. Un article de journal d'époque nous apprend que 119 voitures ont participé, venant de très loin : "Les automobilistes de passage et les milliers de spectateurs de Maarssen, Breukelen, Hillegom, Heemstede et Aerdenhout étaient stupéfaits : une Wolseley de 1904 derrière une Taunus 17M moderne ; une Piccolo de 1909 suivant une Chrysler à ailettes ; un Chenard-Walcker de 1913 [vous vous en souvenez ?] derrière une Volkswagen... Un incomparable cortège de super voitures enveloppées de vapeurs d'essence ? Comme elles pouvaient sentir, ces vieilles voitures ! La bataille n'a commencé dans toute sa splendeur que sur le circuit de Zandvoort, où les voitures ont participé à un concours devant une tribune comble."

 

Article de Jeroen Booij. Photo d'archive.

 

Publié:
jeudi mars 10th, 2022
Theo Biekens
11 Mars 2022, 21:46
Ariejan Bos is quite right. It is indeed the 1902 Panhard et Levasor of the Biekens family.
Since 2010, the car is back with the Biekens family and drives in several events at home and abroad.

About the little boy, unfortunately, nothing is known to me. Too long ago and not well recognizable.
---------------------------------------------
Ariejan Bos heeft helemaal gelijk. Het betreft inderdaad de 1902 Panhard et Levasor van de familie Biekens.
Sinds 2010 is de auto terug bij de Biekens familie en rijdt in meerdere evenementen in binnen en buitenland.

Over het jongetje is bij mij helaas niets bekend. Te lang geleden en niet goed herkenbaar.
Lire la suite
Keith K. Kuehn
10 Mars 2022, 21:50
I'm sure many of us little guys, now in our sixties, went this route with homebuilt pushcars made from any bits and pieces we could find. The boys in my neighborhood were lucky though. We had an old chap (a Mr. Francis Potts by name) across the way who had a seemingly inexhaustible supply of bits and bobs for us boys anytime we'd ask. Of course he's gone now, but I'm still right here across the street, and have now become the old man with all the bits and bobs for the neighborhood boys!
Lire la suite
Ariejan Bos
10 Mars 2022, 14:54
Unfortunately I cannot tell you about the home-made car in the foreground, but I must have been about the same age as the boy at the time. I was more into the Airfix models ...
About the Panhard I can tell a little more: it was owned by the Biekens family, which family was and still is well-known in veteran car circles. The car however was apparently sold at any one time and was (and maybe still is?) in the hands of a mr. Lawson a regular participant in the Brighton run with the UK registration number DS-6681. Behind the Panhard you see probably the 1905 Rover of (then) mr. Engelen.
Lire la suite
fred veenschoten
10 Mars 2022, 14:37
It looks like a second boy to the left in the photo and the first boy is talking to him. they would take turns pushing each other in the car. I love this photo. I did this here in the US when I was 8. I'm now 78 and have a collection of Morgan 3 wheelers.
Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction