Filter

Le curé et la Panhard

Il s'agit de photographies intéressantes, datant de 1928, ce qui leur donne presqu'un siècle d'existence. Fait remarquable, les voitures qui y sont représentées étaient considérées comme des antiquités à l'époque et la légende jointe à la première se lit comme suit: "La plus ancienne voiture de France, achetée par l'État français à un vicaire, pour être ensuite conservée au musée de l'automobile de Compiègne".

L'article suivant, tiré du Sydney Morning Herald et daté du 21 février 1928, concerne la même voiture et donne beaucoup plus d'informations. Nous le reproduisons ici traduit dans son intégralité:

 

LA PLUS VIEILLE VOITURE DU MONDE
LA PANHARD DE L'ABBÉ FRANÇAIS
"La plus vieille voiture du monde est une Panhard Levassor, qui a appartenu et a été conduite sans interruption pendant près de 20 ans par l'abbé Gavois, de Rainneville, en Picardie, France. Ce véhicule ancien, dont les photos sont publiées avec le propriétaire dans le dernier numéro d'Autocar, est équipé d'une carrosserie de type buggy, de hautes roues en bois et de pneus en fer, et d'une direction à timon. Le moteur est un bicylindre en V, et le carburateur est décrit comme ressemblant à une cafetière à l'ancienne, l'allumage se faisant par tube chaud. On pense que la voiture, dont la vitesse est d'environ 10 miles à l'heure, a parcouru plus de 150 000 miles. Cette voiture était la sixième produite par l'usine Panhard qui, il y a 17 ans, a tenté de la racheter, mais l'abbé Gavois a refusé de la vendre.

L'abbé Gavois avait acquis la voiture d'occasion pour 15 livres sterling. Il l'avait achetée au premier propriétaire et la considérait comme la réponse à une prière qu'il avait faite pendant longtemps pour obtenir un tel véhicule, qu'il était trop pauvre pour acheter neuf, et il refusa catégoriquement de s'en séparer, même lorsque la Panhard Levassor Co. offrit en échange une nouvelle voiture moderne. Il se dit attaché à sa vieille voiture et doute de la vitesse élevée de la voiture moderne et de la possibilité de problèmes de pneus avec les pneumatiques, auxquels il n'est pas habitué. Il prêta cependant sa voiture pour une exposition à Londres et autorisa la Panhard Co. à la réviser, mais fut malheureux pendant son absence, car la voiture de remplacement était équipée de pneus. Pendant la guerre, lorsque les envahisseurs allemands s'emparèrent de cette partie de la Picardie, l'abbé s'échappa avec sa voiture, mais en 1918, il revint pour reprendre ses fonctions, bien que son église ait été détruite. L'abbé a enfin décidé de vendre sa vieille voiture et de consacrer le produit de la vente à l'érection d'une chapelle à la gloire du saint patron des automobilistes, saint Christophe".

 

Il n'a pas été trop difficile d'en savoir plus sur l'abbé et sa remarquable voiture, qui a fait la une des journaux du monde entier à l'époque. Nous avons découvert que la Panhard et Levassor a été vendue neuve à Monsieur Emmanuel Buxtomf de Troyes le 4 décembre 1891, pour la somme de 3 500 francs. Buxtomf deviendra concessionnaire Panhard et Levassor à Troyes avant de vendre la voiture en 1895 au Père Gavois, qui l'achète 1.500 francs et qui l'utilisera pendant 34 (certaines sources disent 37) ans. La voiture le rendra célèbre dès 1911, lorsque les rédacteurs de l'Auto partent à la recherche de la plus ancienne automobile en circulation en organisant ce qu'ils appellent le Concours de l'Ancêtre. C'est alors qu'ils entendent parler de l'abbé Gavois et, au cours de l'été 1911, deux représentants de l'Auto, accompagnés de Paul Panhard, viennent déjeuner à Rainneville et remettent une médaille au Révérend Abbé. L'abbé leur avait alors déclaré: "Je ne suis pas ambitieux, je n'aime pas la gloire et je le prouve en préférant ma vieille voiture à une voiture Rochet-Schneider, que je possède également et que je laisse reposer dans mon hangar". Nous avons également trouvé une photo de cette voiture. Avez-vous plus de détails? Nous constatons que la jeune fille de la première photo semble également se trouver à l'arrière-plan.

Beaucoup d'entre vous connaissent le Musée National de la Voiture et du Tourisme et son extraordinaire collection, située dans l'impressionnant Château de Compiègne, mais pour autant que nous ayons pu le savoir, la Panhard du Père Gavois ne s'y trouve plus. La voiture a participé aux festivités organisées pour le 100e anniversaire de Jean Panhard en 2013, après quoi elle a été rapatriée à la Cité de l'Automobile de Mulhouse.

 

Paroles: Jeroen Booij; Photos: Bibliothèque nationale de France

 

Publié:
mercredi août 14th, 2024
Laurent ZOLLER
18 Août 2024, 16:28
Hello.
A few clarifications:
Mr Buxtorf's first name is Emanuel, not Emmanuel. ...SORRY.
"Antoinette" was listed as a " historic monument" on 6 December 2012.
Laurent ZOLLER
----------------------------------
Hello.
Quelques précisions :
Le prénom de monsieur Buxtorf est Emanuel et non Emmanuel. ...SORRY.
"Antoinette" a été classée " monument historique" le 6 décembre 2012.
Laurent ZOLLER
Lire la suite
Stanislav Kirilets
18 Août 2024, 12:33
This P&L on the advert in Russia
Lire la suite
Laurent Zoller
17 Août 2024, 18:51
Hello,

Emmanuel Buxtorf was the director of a hosiery factory in Troyes.
He was mayor of the town in 1870 and from 1874 to 1875.
He was the first owner of a car in the department of Aube.
Antoinette was the nickname given to his car by Abbé Gavois.
After the newspaper l'Auto's "Concours of the Pioneers," the Panhard and Levassor company placed an advertisement in Russia. See attached copy.
(Personal documents and BNF)
-------------------------------
Emmanuel Buxtorf était directeur d'une usine de bonneterie à Troyes.
Il fût maire de cette ville en 1870 et de 1874 à 1875.
Il fût le premier propriétaire d'une voiture dans le département de l'Aube.
Antoinette était le surnom donné à son automobile par l'abbé Gavois.
Après le concours des ancêtres du journal "l'Auto" la société Panhard et Levassor fit paraître une publicité en Russie. Voir copie jointe.
(Documents personnels et BNF)
Laurent ZOLLER
Lire la suite
Christoph Röhrs
14 Août 2024, 19:58
The two cars pictured are obviously not the same, one has iron tyres, the other has rims for beaded edge tyres.
Lire la suite
Michael Hortig
15 Août 2024, 07:25
It is the Rochet-Schneider mentioned in the article.
-------------------------------------------------------------------------
Es ist der im Artikel erwähnte Rochet-Schneider.
Lire la suite
Michael Hortig
14 Août 2024, 17:55
The car never was exibited at Compiègne. Gavois gave it to a foundation to be auctioned and stipulated that the amount should be used for the education of young priests. It was bought by the Automobile Club and was exhibited in many small museums until going to Schlumpf. Compiègne at that time housed Panhards numbers 2 and 4, donated by the company.
Lire la suite
Herman van Oldeneel
14 Août 2024, 16:14
Panhard & Levassor poster, see attached.
Lire la suite
Barend Jan van Spaendonck
14 Août 2024, 12:14
Attached is a photo of Abbé Gavois in his car as he appeared in the 1934 book "Met Vol Gas", a Dutch translation of an English edition, the original title of which is not mentioned. The caption reads "Father Gavois is (sic!) his thirty-seven-year-old one-horsepower car".
Lire la suite
Gerd Klioba
14 Août 2024, 09:20
Father Gavois's Panhard can be seen now at the Musée National de l'Automobile in Mulhouse.
Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction