Filter

Le mystère d'une "Bugatti" yougoslave

Les publications, qu'il s'agisse de livres, de magazines, de journaux ou d'articles sur le web, peuvent contenir des erreurs. Ce n'est pas un problème ; vous le savez, nous le savons - les erreurs peuvent arriver aux meilleurs d'entre nous et nous serons les derniers à dire que nous n'en faisons jamais nous-mêmes. Cependant, cela signifie que vous ne devez pas prendre les paroles de quiconque pour parole d'évangile. Prenez cette belle photo, prise en 1939 à Rogatica, dans ce qui était alors la Yougoslavie.

 

La légende dit : "Alija M. Akšamija pose au volant d'une voiture 'Bugatti' devant une grande auberge. Il porte une veste et des fes. Plusieurs personnes devant l'auberge observent la scène et un fijaker ['calèche' en serbo-croate - Ndlr] attend dans la cour à gauche du bâtiment." Il semble que l'écrivain ait eu un doute lui-même en plaçant le nom de la marque entre parenthèses. Akšamija était lui-même un photographe renommé qui a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux. Mais nous nous demandons ce qu'est cette voiture, car nous ne pensons pas non plus qu'il s'agisse d'une Bugatti. Une idée? 


La première course automobile internationale à Belgrade

Il est intéressant de noter qu'en septembre 1939, la première course automobile internationale a eu lieu à Belgrade, en Yougoslavie, et qu'au moins une Bugatti y a participé. Un rapport mentionne : "Les couleurs yougoslaves ont été défendues par Boško Milenković dans sa Bugatti bleue."

 

(Text: Jeroen Booij ; Photo : Université de Graz, collection Alija M. Akšamija)

 

Publié:
lundi octobre 3rd, 2022
Jens Gubitz
11 Octobre 2022, 09:54
The Photo is a Photoshop build photo, look at the shadows auf the tires on all photos and to the shadow of the trees at the "Yugoslav" photo.
Lire la suite
Jeroen Booij
04 Octobre 2022, 09:37
Excellent finds gentlemen! It seems to be the same car to me, and the picture must indeed have been reversed.
Lire la suite
Alan
06 Octobre 2022, 10:01
Not only reversed, but it brought along the paving as well. The cobblestones are still visible in the shadow! This image has clearly been manipulated.
Lire la suite
Jeroen Booij
07 Octobre 2022, 14:49
Well spotted. My guess is that it was used for publication in a book or magazine, with the words partly laid out in the picture.
Lire la suite
Michael Rose
03 Octobre 2022, 14:01
WO Bentley's DFP circa 1914 .... no idea how he and/or his car might've gone to Jugoslavija as late as 1939. Especially as he'd spent 25 intervening years as a very well-known Bentley Boy by then.
Lire la suite
Mike Rose
03 Octobre 2022, 13:52
WO Bentley himself if I'm not mistaken,,, in his 1914 DFP ....
Lire la suite
Richard Smith
03 Octobre 2022, 11:14
How about this?
Lire la suite
David barker
03 Octobre 2022, 10:04
Solid tyres in 1939!?
Lire la suite
John Kent
03 Octobre 2022, 09:11
Hello,
The mystery car looks very similar to a racing 12-16 Sunbeam though the front axle is not typical also the gear lever and the handbrake on the nearside also does not fit. Is the image reversed I wonder.
Lire la suite
Michael Rose
03 Octobre 2022, 14:12
You're absolutely right, John Kent.
Compared with the "famous" photo of WO at the wheel in my post below, but the DFP right-hand gear lever is left on the rong side of the car.... and the original low-level shadows have tagged along too,,
Continentally.... all the way from Blighty ... :-)

Mike Rose
Lire la suite
Anders Svenfelt
03 Octobre 2022, 04:43
Pre-WWI British Singer Racer
Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction