Bonnes vacances!

• 

En écoutant la radio dans nos chaleureux bureaux, nous nous sommes rendu compteque les vacances d'été ont commencé pour de nombreuses personnes. Des kilomètres d'embouteillages ont été signalés, avec des files de voitures remplies de familles en surchauffe, chacune se dirigeant vers sa propre destination de vacances, rêvant de se détendre au soleil avec un verre de bière ou de limonade rafraîchissante. D'ici là, ils devront tirer le meilleur parti des trois heures restantes dans la voiture, en essayant de séparer les enfants qui se chamaillent et en regardant fixement l'autre famille dans une voiture de location qui tente effrontément de se frayer un chemin devant.

La belle carte postale que nous avons reçue de Karel Vermeer montre à quel point la situation est différente de celle d'il y a 80 ans. On y voit un couple de Néerlandais assis à côté de leur Wanderer W23 Cabriolet, profitant de leurs vacances et ayant l'air vraiment détendu. Mais était-ce vraiment si différent? Le message sur la carte dit "Leve de Vacantie" (Bonnes vacances), mais nous ne pouvons pas dire si ces deux-là s'amusent vraiment ou s'ils ont eux aussi été coincés dans un embouteillage pendant si longtemps qu'ils ont dû s'arrêter et attendre que le dépanneur routier s'occupe de leur moteur en surchauffe. La femme a l'air d'avoir chaud et de s'agiter, et le monsieur n'a pas l'air très joyeux non plus. Cependant, nous avons tendance à voir d'un œil positif ces images de l'automobilisme d'antan et nous supposons naturellement que ces deux personnes se sont juste arrêtées momentanément pour regarder le cortège hétéroclite de voitures chargées de tentes et de caravanes en route vers de belles destinations. Peut-être y a-t-il d'autres raisons, plus personnelles, pour lesquelles ils ont l'air si excités...

Nous vous souhaitons à tous d'excellentes vacances et, pendant que vous vous amusez, n'oubliez pas de nous envoyer une carte postale de votre destination!

Ajoutez un commentaire...