Filter

Madame Richer-Delavau: la muse oubliée de Delage

Lorsque nous avons découvert un article de presse montrant un roadster des années 1930 que nous n’avions jamais vu auparavant, nous avons naturellement voulu en savoir plus. Malheureusement, l’image était trop floue pour être reproduite ici, mais la légende restait lisible. Elle indiquait qu’il s’agissait d’un Torpédo Grand Sport, basé sur la Delage D6-70 et carrossé par Letourneur & Marchand. Au volant, arborant un large sourire, se trouvait une femme identifiée comme Madame Richer-Delavau. Ce qui, en fin de compte, n’était pas une information si limitée. Une autre photo est rapidement apparue sur le web, cette fois décrivant la voiture comme La Sauterelle – The Grasshopper. C’est celle-là qui est présentée ici. 

 

Étrangement, on a pu retrouvé très peu d’informations sur la voiture, et encore moins sur la dame. En réalité, nous avons trouvé de nombreuses mentions d’une Madame Richer-Delavau dans les années 1920 et 1930, toutes liées aux automobiles, au sport automobile et surtout aux concours d’élégance. Mais il ne s’agissait que de simples références. Il semble qu’elle ait commencé avec une Simca 8 au début des années vingt, avant de passer aux Amilcar et Bugatti, puis de développer une véritable passion pour Delage. Elle fit réaliser des carrosseries par Franay et Figoni & Falaschi, participa au Rallye Monte Carlo et aurait même prévu de courir les 24 Heures du Mans en 1936. 

Une source supplémentaire la décrivait ainsi : « La mondaine Madame Richer-Delavau était une habituée des grands concours d’élégance, et ses talents de conductrice faisaient d’elle une vedette de ces compétitions, qu’elle disputait le plus souvent au volant de Delage. Son mari possédait une concession Delage rue Bayard à Paris. » 

 

Cependant, le mystère demeurait. Nous n’avons trouvé aucune trace de Delage rue Bayard. Mais en consultant les listes des concours conservées à la Bibliothèque Nationale de France, nous avons trouvé une mention de son initiale « R ». Fait intéressant, son mari y était également mentionné, l’accompagnant apparemment lors d’un concours. Son nom : Charles Richer-Delavau. Voilà qui était utile. Charles est ailleurs désigné comme propriétaire agricole – que l’on peut traduire par propriétaire terrien. Lui aussi inscrivit une Bugatti aux 24 Heures du Mans, mais ne prit jamais le départ, probablement à la suite d’un accident aux essais. 

 

En 1929, à Paris, il épousa Renée Marie Antoinette de Labrouhe de Laborderie – et nous sommes presque sûrs qu’il s’agit bien de notre Madame R. Richer-Delavau. Avec tant de voitures de concours et de rallye passées entre ses mains, il est étonnant qu’elle reste si peu connue comme protagoniste féminine du monde automobile d’avant-guerre. L’une de ses Delage – une 120 D8 S à carrosserie roadster non conventionnelle de De Villars – réapparut il y a quelques années aux États-Unis et fut restaurée en état concours. Elle remporta le titre de « Best of Show » à Pebble Beach en 2016. Il doit bien exister d’autres Delage qui lui ont appartenu. Et qu’en est-il de La Sauterelle, la voiture à l’origine de cette quête ? 

 

Texte : Jeroen Booij 
Photo : DeRivaz & Ives magazine 

 

Publié:
vendredi septembre 12th, 2025
Patrick Rollet
15 Septembre 2025, 20:20
There is a small error in the article about Mrs Richer-Delaveau: she could not have made her debut in the 1920s with a Simca 8, as this brand was only registered at the end of 1934. A Fiat, perhaps?

---
Une petite erreur sur celui conernant Mme Richer-Delaveau : elle n'aura pas pu faire ses débuts dans dans les années 20 avec une Simca 8, marque qui ne fur déposée qu'en fin 1934. Une Fiat, peut-être ?
Lire la suite
Terry Cockerell
14 Septembre 2025, 10:21
Hello John, it's such a small world in so many ways. I missed seeing the Cord until I saw your name and comments, well done! I must admit that I am a bit tired after an early start and a 90 mile round trip to a country fair car show in my Cord over typically rough New South Wales roads dodging pot holes.
The attached picture shows an example of the very rare bolt on trunk extension on a Cord that was originally owned by EL Cord's sister Edna.
Cheers mate from Down Under.
Lire la suite
Les Six Troenes
13 Septembre 2025, 09:38
In the text is mentioned “ began with a simca 8 in early twenties “, Simca factory started in 1934.

The Delage must be from 1937 or later : the Marchal lights on the car came in production in 1937

Enlarged picture: there seems to be a Figoni & Falaschi car behind the Delage. Probably a Delahaye 135 or Talbot Lago?
Lire la suite
Gregory Pearl
12 Septembre 2025, 20:04
Appears the 120 D8 S mentioned was nominated for Best in Show at Pebble Beach in 2016 but not the winner:

Best of Show
1936 Lancia Astura Pinin Farina Cabriolet
Richard Mattei, Paradise Valley, Arizona

Best of Show Nominees
1938 Delahaye 165 Figoni & Falaschi Cabriolet
Robert M. Lee Automobile Collection / Anne Brockinton Lee, Sparks, Nevada”
Lire la suite
Herman van Oldeneel
12 Septembre 2025, 17:03
According to a car forum it is #50.929. She won the Ladies Cup of the 'Rallye du Maroc' in 1937, entry number 23. I have found several pictures on that forum.
Lire la suite
John Mereness
12 Septembre 2025, 00:33
The year would be later 1936 or earlier to middle 1937 - Why: There appears to be a trunk back Cord Beverly 810/812 in the photo. And while you cannot see if the trunk is formed into the body or a rare an elusive bolt to the body style trunk, the original Beverly cars were "fastback" with upgraded interiors and armchair seating (ie. extension trunk backs came later in production).
Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction