Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Si le concours d’élégance est le concours de beauté pour les voitures, Miss Pageant est le concours de beauté pour les femmes. Nous comprenons que ces concours ne conviennent pas à tout le monde - certains soutiennent que c'est ce qui se trouve à l'intérieur qui compte vraiment, et nous avons une certaine sympathie pour ce point de vue. Il existe des voitures magnifiquement conçues qui ne sont pas nécessairement belles au sens traditionnel du terme...
Blague à part, la dame représentée ici est le mannequin autrichien Fraulein Hertha van Haentjens, qui a représenté son pays au concours Miss Europe 1931 organisé à Paris (toutes les concurrentes de la deuxième photo ci-dessous sont reproduites avec l'aimable autorisation de L'Illustration). Hertha, âgée de 20 ans, a remporté le concours et a joui ainsi du titre de plus belle fille d'Europe pendant une année entière. Cela lui a valu un certain nombre de bons emplois dans le mannequinat et la publicité, ainsi qu'un rôle principal dans la comédie muette Wiener Zauberklänge (« Les sons magiques de Vienne ») en 1931, mais nous ne savons pas ce qu'il est advenu d'elle par la suite.
Ce que nous ignorons également, c'est l'identité de la voiture que l'on voit ici aux côtés de Hertha. Il s'agit sûrement d'une voiture américaine ? Ou peut-être s'agit-il d'une grosse Mercedes-Benz ? De quel modèle s'agit-il ? Il doit s'agir d'un modèle datant de sa victoire à Miss Europe en 1931, n'est-ce pas ? Et quelle est la signification de cet écusson sur la portière ? Vous voyez, nous ne sommes rien sans votre expertise...
Paroles : Jeroen Booij
Photo : Österreichischen Nationalbibliothe
As one of the five runners-up Herta van Haentjens went to America for the Miss Universe contest in the summer of 1931 but didn’t win there. Was she the unnamed, recently ex-Miss Austria who, looking very much like her in a wedding photo, married a Dutch plantation owner in Vienna in spring, 1933?
As a consolation prize for those who rate vitesse above élégance: on the same day as the Miss Europe contest in Paris, on the beach at Daytona Captain Malcolm Campbell in his 1500 h.p. Napier-Railton Blue Bird raised the official world land speed record to 245.736 m.p.h.
P.S.: the bodies of the 1931 Reos were said to be “French designed”. Prices ranged from $2145 to $2745 ex-works.