Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Nous avons trouvé cette photo étiquetée « Dion Bouton pendant la compétition automobile de 1903 avec les participants », et cela nous semble totalement absurde. C'est du moins le cas de la date. La voiture pourrait très bien être une De Dion-Bouton et, en fait, elle nous rappelle la De Dion décrite par Roald Dahl dans son charmant livre Boy (sur lequel nous avons écrit l'année dernière). Cette voiture était décrite comme un tourer ou une torpille avec un double pare-brise. Celle-ci ne semble pas avoir cet accessoire de luxe particulier, mais elle ne semble pas très différente des autres.
Le lecteur David Grimstead a répondu par un commentaire qui soumet la Dahl De Dion à un examen probablement sans précédent, en examinant pratiquement tous les aspects de la voiture selon la description donnée par l'auteur décédé. M. Grimstead l'a datée d'environ 1925, ce qui pourrait bien être correct pour cette voiture également. Ou pourrait-elle être un peu plus ancienne ? Nous avons l'impression que la photo a été prise aux Pays-Bas et le drapeau que l'on voit derrière semble le confirmer. S'agit-il d'un concours? Ces dames et ces messieurs sont certainement habillés comme il se doit pour une réunion prestigieuse.
Nous avons découvert qu'un tel événement a eu lieu à Zandvoort en 1926, lorsque certaines De Dion-Bouton ont remporté plusieurs prix et que l'importateur néerlandais de la marque a fièrement fait référence à ces victoires dans ses publicités. Une voiture à deux places avec siège dickey appartenant à Mme Fels d'Arnhem a remporté la classe I du concours d'élégance, tandis qu'une voiture similaire appartenant à M. Lotsy de Dordrecht a remporté la classe I du concours de carrosserie. Le vainqueur de la classe Q de la Carrosserie semble décrire le mieux notre voiture en photo ; il s'agit d'une De Dion-Bouton à six places, toutes saisons confondues. Serait-ce la bonne ?
Une petite plaque est visible derrière le klaxon sur le côté de la voiture, juste devant la porte du passager. Une plaque de carrossier, sans aucun doute, mais laquelle ?
Paroles : Jeroen Booij; Photo : source inconnue
The photo in the newspaper "Dagblat" from Haarlem of August 9th, 1926, is unfortunately of poor quality and does not allow us to clearly distinguish the cars.
------------------------------------------------------------------------
Un concours de carrosserie et un concours d'élégance ont bien eu lieu à Zandvoort en août 1926.
La photo du journal du 9 août 1926 "Dagblat " de Haarlem est malheureusement de mauvaise qualité et ne nous permet pas de bien distinguer les automobiles.