Porte-skis à l'arrière, glaçons sur les pare-chocs

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Vous voulez avoir un aperçu de ce qu'était un week-end de ski à la fin des années 1930 ? Ces photos, prises à Woodstock, dans le Vermont, en donnent une bonne idée et montrent également certaines des voitures utilisées quotidiennement à l'époque. Notez également les deux jolis woodies garés côte à côte. Sûrement des Ford ?

Avons-nous une légende précise ? Oui, certainement, même si elle est un peu drôle : "Chaque espace disponible pour le stationnement est utilisé par les skieurs le week-end à la ferme de Clinton Gilbert. La maison a environ huit ans ; elle a été achetée par Gilbert en 1929. Il possède environ 60 hectares, principalement une ferme laitière avec vingt-trois vaches. Il produit également 450 litres de sirop d'érable chaque année. La première station de ski des États-Unis a été construite sur cette ferme en 1934 par l'auberge White Cupboard, mais Gilbert en est maintenant propriétaire et l'exploite, ce qui a augmenté ses revenus d'environ 25 %. Cela lui a permis de construire un petit chalet et d'effectuer de nombreuses réparations sur la propriété".

Le photographe a eu la gentillesse de donner un aperçu de l'intérieur de la ferme de Gilbert montrant des skieurs se réchauffant et s'amusant. Le résultat est ce qui pourrait bien être un décor Norman Rockwell, n'est-ce pas ? Attendez, Rockwell a peut-être bien visité cette même ferme à la même époque pour s'en inspirer. Nous avons appris qu’il était new-yorkais : "Ce n'est qu'à l'automne 1938, lorsqu'il a acheté une vieille ferme à Arlington, dans le Vermont, et que son art a pris un nouvel essor nécessaire."

Mais en fait, absolument pas grâce à la beauté pure des montagnes et des ruisseaux, des bois et du feuillage, il s’avère que Rockwell n'a jamais peint de paysage pendant les 14 ans où il a vécu à Arlington. La légende veut qu'un jour, il soit allé pêcher avec un ami qui a commenté la vue fantastique. "Oui, n'est-ce pas magnifique ?" dit Rockwell. "Dieu merci, je n'ai pas à la peindre."

Article Jeroen Booij. Photos Collection de la Bibliothèque du Congrès.

Ajoutez un commentaire...