Filter

The day the cyclecar died. (Upd. after La Fontaine)

The hard to retrace French artist Tito made a series of illustrations with subtle wit. This one is bearing the subscript: "On a souvant besoin d'un plus petit que soi." With our limited knowledge of French we translate this into "One often needs something smaller than one would wish." We are open to better translations of course. The funny thing is that it seems as if this French cartoon inspired later VW admakers to the opposite idea. (Horwitz Collection)

Publié:
jeudi février 17th, 2011
Inconnu
18 Février 2011, 09:23
This citation (you often need a smaller one than you are) is the "morale" of Jean de Lafontaine's fable "Le lion et le rat" (the lion and the rat), the (small) rat havind freed the (big) lion by nibbling the grid in what the lion had been caught.
Lire la suite

Ajoutez un commentaire...


Connectez-vous pour poster directement votre réaction

Téléchargez des images de votre réaction