Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Dans le cadre des personnages légendaires dans des véhicules inattendus, nous vous présentons une autre photo insolite. Récemment, nous avons vu The Chief and the Pope, le cow-boy dans la limousine 22 places, le Président américain dans le "Steam Snorter" et voilà, les Geishas dans le Colibri.
Colibri? Attendez, qu’est-ce c’est? Nous vous épargnons la peine de chercher. C'était une voiture fabriquée vers 1910 par NAW (Norddeutsche Automobilwerke) de Hameln an der Weser en Allemagne, une ville plus connue pour l'un des contes les plus horribles des frères Grimm. Quoi qu'il en soit, pour autant que nous le sachions, la Colibri utilisait un moteur bicylindre de 950 cm3, une conception propre au constructeur, bien qu'il semble assez petit pour cette voiture, qui ne semble pas si mini que ça. Peut-être la variante à quatre cylindres de 6/18 cv après tout?
La photo provient d'une carte postale et mentionne "Deux Hangyoku (jeunes Geishas) assises dans une automobile ancienne". Nous pensons que la photo a été prise au Japon, ce qui soulève la question suivante: comment un Colibri a-t-il atterri au Japon? Nous avons trouvé la réponse suivante: "Les voitures ont mis du temps à conquérir le Japon parce que les routes japonaises n'étaient pas prêtes pour la circulation avec des grosses roues. En 1911, même à Tokyo, il n'y avait qu'une centaine de voitures, alors que la ville comptait à l'époque plus de 2 millions d'habitants."
Article Jeroen Booij. Photo Pinterest.
As to how it got there, Germany was recorded as the third largest exporter of cars and car parts to Japan during 1911-12, valued equal to £10,700 (of which £7300 was cars); the USA £64,100 (£40,900 cars) and Britain £27,600 (£17,200 cars). The Colibri design was well suited to Japanese conditions according to comments made in January 1910, when Mr. M. Spencer Smith of the Rising Sun Petroleum Company of Yokahama was photographed with his De Dion loaded with a dozen Geishas in Northern Japan: “The importation of cars is rapidly increasing in Japan; the types suitable are of medium power and short wheel-base, the unsatisfactory state of the roads and the denseness of the population rendering high powered engines practically useless.”
A Japanese automobile press was active by 1912 when a photograph of two more Geishas driving a large limousine appeared in European papers. Geishas in cars must have been tempting symbols of a modernising Japan.