Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
Le magazine et marché mondial pour les passionnés de voitures classiques, par des passionnés.
La première chose à laquelle nous avons pensé en voyant cette superbe photographie est la chanson Mad Dogs and Englishmen de Noël Coward. Cherchez les paroles avant de jouer la chanson sur YouTube. C'est le style colonial, bien sûr, avec les bottes d'équitation, le nœud papillon et la veste de sport blanche sur fond de fougères denses et de palmiers. Pourtant, l'homme qui pointe du doigt le panneau indicateur est plus probablement un expatrié néerlandais qu'anglais, explorant les routes avec sa Ford. Talawaan Mapanget et Likoepang se trouvent dans la province de Sulawesi Nord, sur l'île de Sulawesi, ou Célèbes, en Indonésie, qui faisait partie de l'empire néerlandais à l'époque.
Ce qui est amusant, c'est que lorsque vous regardez les deux endroits sur votre carte dépliante ou sur Google Maps, comme nous l'avons fait, vous constaterez qu'il y a environ 18½ miles entre Talawaan Mapanget (aujourd'hui juste Mapanget) et Likoepang (aujourd'hui Likupang). De plus, la route consiste en gros en deux lignes droites avec un seul croisement entre elles. Il est donc probable que cette photo ait été prise à cet endroit précis.
Il y a une troisième main sur le panneau, mais il est difficile d'en déduire quoi que ce soit. Les deux dernières lettres pourraient être "DO" ou "BO". La carte nous éclaire à nouveau: c'est la route de Manado.
Paroles: Jeroen Booij; photo: archive
----------------------------------------
De nummerplaat met DB stond voor registratie uit Menado. Foto genomen na 1920. Groet vanaf Bali.